Aranzadi.es

Resumen: En la Disposición Adicional decimoquinta de la Ley 27/2009, de 30 de diciembre, se regula de forma indirecta una exclusión de la relación laboral común respecto a las personas que prestan servicios en el Sistema Nacional de Salud, dentro del ámbito de aplicación del Estatuto Marco del Personal Estatutario de los Servicios de Salud, aprobado por la Ley 55/2003, y que realicen actividades complementarias privadas, regulación que se efectúa estableciendo la obligatoriedad de la inclusión en el Régimen Especial de Trabajadores por Cuenta Propia o Autónomos o en la correspondiente Mutualidad alternativa en el caso de profesionales colegiados.

Palabras clave: Relación laboral común. Personal estatutario. Encuadramiento en el Régimen Especial de Trabajadores por Cuenta Propia o Autónomos.

Résumé: Dans la Disposition Additionnelle quinzie`me de la Loi 27/2009, du 30 décembre, on re` gle de manie` re indirecte une exclusion de la relation de travail commune en ce qui concerne les personnes que preˆ tent des services dans le Syste`me National de Santé, dans le cadre d’application du Statut Cadre du Personnel Statutaire des Services de Santé, approuvé par la Loi 55/2003, et qui effectuent des activités complémentaires privées, re`glement qui est effectué en établissant le caracte` re obligatoire de l’inclusion dans le Régime Spécial de Travailleurs par Compte Propre ou Autonomes ou dans la Mutualité alternative correspondante dans le cas de professionnels associés.

Mots clés: Relation de travail commune. Personnel Statutaire. Inclusion dans le Régime Spécial de Travailleurs par Compte Propre ou Autonomes.