La sentencia reproducida a continuación considera compatible con la libertad de establecimiento la normativa holandesa que permite la tributación en régimen consolidado de la matriz con las filiales residentes en el mismo Estados miembro, pero no con las filiales situadas en otros Estados. Aunque la libertad de establecimiento se ve afectada, se considera que la normativa analizada persigue objetivos legítimos compatibles con el Tratado y que están amparados por la necesidad de mantener el reparto de la potestad tributaria entre los Estados miembros, siendo la medida proporcionada al objetivo perseguido.